Can I have buttermilk?

Buttermilk is fine and the quantity would be 8 oz., just like any other form of milk. Both whole fat and reduced fat versions are acceptable.